(일 번역)형의 아내 - 3부

7시가 지나 요시오는 형집의 벨을 눌렀다.
「왔군」
　형은 빨리 퇴근해 있던 것 같고 벌써 술을 마시고 있었는지 매우 기분이 좋은 거 같다.
　형수도 웃는 얼굴로 요리를 차리고 있다.
　그런 두 명을 요시오는 눈부신 듯이 바라보았다.
　평소의 농담이 나오지 않는다. 무리도 아니다. 그리고 한 번 더 비디오를 되감아 보며 2번 더 사정해 버렸던 것이다.
　그런 요시오를 보며 형은 의미 있게 웃었다.

　저녁식사를 끝내고 형수가 식탁에 앉아 사과를 깎기 시작했다.
　형은 마르보로·멘솔에 불을 붙여서 연기를 천천히 토해낸다.
「너 비디오 보았겠지?」
　돌연 형이 묻는다.
(들켰다‥‥)
　요시오는 심장이 얼어붙는 것 같았다.
「어떤 거 무슨?」
　형을 보자 능글능글 웃고 있고 화나 있는 모습은 아니다. 그러나 무엇인가 무언의 압력을 느끼게 한다.
「네‥‥그게 뭐‥‥ 그냥‥‥」
　요시오는 뱀앞의 개구리 같은 모습으로 대답을 얼버무리고 있었다.
　이야기의 내용을 깨달은 형수는 시퍼렇게 사색이 되어 나이프와 사과를 테이블에 떨어뜨려 버린다.
　쨍그랑!
　접시와 나이프가 부딪치는 소리가 울려 퍼진다.
「미안. 그냥 무심코‥‥」
　윗도리의 포켓으로부터 테이프를 꺼내 테이블 위에 놓는다.
　그것을 보며 형수가 부들부들 떨기 시작했다. 쇼크가 너무 큰 것 같다. 아무 말도 하지 못하고 다만 고개만 숙이고 앉아 있다.
　변함없이 형은 능글능글 웃으며 조용히 앉아 있는 요시오와 떨고 있는 형수를 교대로 바라보고 있다.
「그런데 이번에 요시오에게 부탁이 있는데」
　그 소리에는 거역할 수 없는 박력이 있었다.
「혼자서 찍어 앵글이라든지에 제약이 있어서 말이야. 조금 매너리즘에 빠졌다라고 생각하고 있던 참이다. 그래서 다른 사람에게 카메라맨을 부탁하려 했었는데 딱 좋았다. 요시오 너 카메라맨 할 수 있지」
「아‥‥당신‥‥ 그런‥‥」
「여보 내 말 잘 들어. 당신도 아이가 아니기 때문에 이것이 더 기분이 좋다는 것 정도는 알 것이다. 게다가 당신 요시오 사랑스럽다고 말했잖아. 어차피 봐버렸고 즐기지 않지 않으면 손해다」
　부끄러운 나머지 형수가 눈시울이 붉어지기 시작했다.
「어때 요시오. 너도 보고 싶을 것이다. 비디오 보다 훨씬 좋아. 어때?」
「‥‥」
　요시오는 대답할 수 없었다.
　형은 일어서 거실로 사라지더니 비디오 카메라를 손에 들고 돌아왔다.
「사용법은 알고 있지」
　요시오는 말없이 수긍한다.
「그러면 연습이다. 스윗치를 넣어봐」
　이제 형의 말을 들을 수 밖에 없다. 게다가 지금부터 일어나는 것에 대한 기대도 있다. 요시오는 액정 모니터의 패널을 열어 카메라의 스윗치를 넣었다.
　형은 형수의 뒤로 가서 상냥하게 어깨를 어루만진다.
　그것을 보며 요시오는 반사적으로 녹화 버튼을 누른다.
　형은 붉게 켜지는 녹화 램프를 확인하자 형수의 배후로부터 목덜미에 키스를 했다.
「안되요. 당신. 그만둬 부탁이에요.」
　형수는 말로는 반항하면서도 형이 하는 대로 가만히 눈을 감는다. 형의 오른손이 블라우스의 버튼을 풀고 위에서 가슴으로 미끄러져 들어간다. 손가락 끝은 브래지어 안쪽으로 들어가 있는 것 같다. 그 움직임을 목 언저리 위로부터 찍기 위해 요시오는 두 명에게 다가가 초점을 맞췄다.
　형은 요시오의 행동을 보며 만족스럽게 미소 짓는다. 그러나 곧바로 옷을 벗기지는 않고 차분히 유두를 희롱하고 있다. 동시에 귓볼을 가볍게 씹거나 목덜미를 빨거나 하고 있다. 아무래도 형수의 옷을 벗기기 전에 철저하게 느끼게 해 버릴 생각인 거 같다. 그 손에 익숙해진 행위에 벌써 형수는 반응하기 시작하며 숨결이 격렬해지고 있다.
「아 당신. 그만두어. 부탁‥‥부끄러운‥‥도련님이‥‥보고 있으니‥‥」
　가냘픈 소리로 간절히 애원하는 형수를 무시해 형의 오른손이 청바지의 버튼에 가 닿는다. 왼손은 블라우스 위로부터 가슴을 비비고 있다.
「안 되요!　부탁!」
　형수가 몸을 비틀어 저항하자 형은 왼팔을 겨드랑 밑에 돌려 억지로 형수를 서게 한다. 이러한 일에 익숙한 분위기다. 정신을 차렸을 땐 청바지의 버튼은 벗겨지고 오른손이 연보라의 팬티 속으로 들어가 있었다. 그 손가락 끝이 천천히 원을 그리듯이 움직이고 있다.
「싫어 」
　형수의 목소리가 달콤한 신음성으로 변화 되어 간다.
「어때. 당신. 요시오의 앞에서 이렇게 되고 있는 기분은」
「아 부탁. 도련님‥‥보지 마‥‥」
　형수는 그렇게 말하며 양손으로 자신의 얼굴을 가렸다.
　그러나 그것은 오히려 역효과가 되었다. 요시오는 형수와 시선이 마주치자 조금 꺼림칙한 기분이 되어 있었지만 그런 족쇄가 없어진 지금 자유롭게 움직여 호기심이 향하는 대로 보고 싶은 곳에 카메라를 향한다.
　형은 익숙하게 다리 사이의 손가락을 사용해 청바지의 옷자락을 끌어 무릎의 근처까지 내려 버리고 있었다.
　중지와 집게 손가락의 사이에 클리토리스의 부분을 끼워 천천히 애무하고 있지만 팬티 위로부터 보는 것으로는 다만 쓰다듬고 있듯이 보인다. 그렇지만 형수의 허덕이는 모습이 심상치 않다. 단지 이만큼으로 여자는 이렇게 느껴 버리는 것일까라고 요시오는 경탄 하면서 낮은 앵글로부터 손가락의 움직임을 쫓았다. 주저앉자 빵빵하게 부풀어 오른 고간이 괴롭다.
「요시오 너 여자 경험은?」
　요시오는 무언으로 고개를 젓는다.
「자 지금부터 여자를 어떻게 다루는지를 가르쳐 줄게. 따라 와라」
　형은 가볍게 형수를 안아 올려 다리에 끼여 붙어 있던 청바지를 내던지며 침실로 들어간다. 그리고 모든 등을 켠 뒤 형수를 퀸사이즈의 침대에 눕힌다.
　아직 형수는 얼굴을 가린 채 그대로다.
「우선은 유두부터 갈까」
　블라우스의 버튼이 전부 떼어져 브래지어의 프런트 후크에 손이 갔을 때
「부탁. 이제 그만해. 더 이상은‥‥이제‥‥」
　형수가 울먹이는 소리로 간절히 애원 한다.
「그런 말하면 여기에서 더 험하게 해주겠어. 그렇게 해도 좋아? 그렇지 않으면 요시오의 눈앞에서 허덕이는 모습이 되게 해 주었으면 하는 것인지」
「‥‥그런‥‥」
　마침내 형수는 저항하는 기력을 잃고 사지에 힘을 뺀다.
　재빠르게 형은 후크를 제외해 가슴을 드러낸다.
　꿀꺽
　요시오가 군침을 삼키는 소리가 침실에 울렸다.
「그렇게 초조해 하지 말아라. 지금부터다」
　형은 충분히 여유있는 얼굴로 웃으며 말한다.
「여자의 신체를 터치하는 기본은 부드러움이다. 갑자기 난폭하게 다루는 것은 금물! 잊지 말아라」
　무심코 수긍해 버린다.
「음. 민감한 부분을 손댈 때만큼은. 예를 들면 이런 식으로」
　형의 의도대로 손가락이 유두의 주위를 살살 기듯이 움직인다. 5개의 손가락 모두가 움직여 발기한 유두에 연속해서 접촉해 간다. 터치는 어디까지나 소프트다. 그 만큼 형수의 신체가 부르르 떨리며 「헉」이라고 숨넘어가는 소리가 들린다.
　계속해서 애무를 당하자 피부가 연분홍색으로 상기해 간다. 숨결도 격렬해진다. 신음 소리가 나오는 것을 참고 있는 것임에 틀림없다. 따라서 요시오도 어깨로 숨을 쉬게 되어 버렸다.
「입으로 할 때도 마찬가지다. 이렇게 혀끝에서 맴돌 듯이‥‥」
　형은 유두에 혀를 살살 터치해 간다.
「‥‥」
　견딜 수 없는지 형수가 반응한다.
「씹을 때도 이런 식으로 부드럽게」
　가볍게 이빨을 대듯이 해 혀끝에서 첨단을 자극하자 형수는 허벅지를 서로 비비며 괴로워하기 시작한다.
「후후후 오늘은 한층 예민한 것 같다. 이제 성감대의 중심으로 옮겨볼까. 요시오 다음은 팬티가 벗기는 방법이다」
「그만해‥‥ 이런 건‥‥아니‥‥」
　형수가 몸을 비틀어 저항한다. 하지만 형은 그것을 무시해 팬티 앞의 밴드에 손을 댄다.
「이렇게 앞에서 내리려고 해도 엉덩이가 걸려 안돼」
　형이 팬티의 위를 당겨 내리자 부드러운 음모가 보였다. 그 것만으로 요시오의 심장은 터질 것 같다.
　요시오도 여자와 교제한 경험 정도는 있다. 하지만 키스 하거나 가슴에 조금 손댄 정도로 그 이상은 할 기회가 없었다. 그러니까 이렇게 가까이 여자의 알몸을 보는 것은 처음이다. 거기다 동경하고 있던 형수의 음모까지 보여져 버렸으니 흥분하는 것은 당연하다.
「그러니까 이렇게 엉덩이로부터 먼저 내려서 부드럽게 벗게 해야해」
「꺄악~」
　형의 손이 엉덩이 부근으로 돌았다고 생각한 순간 일순간에 팬티는 무릎 근처까지 내려져 버리고 있었다. 형은 팬티의 가운데를 손으로 잡고 아주 간단하게 발목을 통해 팬티를 벗겨 내어 버렸다.
「이런 때는 스피드도 중요하다」
　웃으면서 그렇게 말하며 팬티를 요시오에게 던졌다. 나이스 컨트롤! 요시오의 코끝에 팬티가 와 닿았다. 그 달콤한 향기와 눈앞의 광경에 요시오의 흥분은 정점으로 달해 점점 흥분하고 있다.
「아직이다. 요시오! 여기에 스탠드를 맞춰라」
　형이 형수의 신체를 일으켜 그 다리를 M자형으로 벌리면서 말한다.
「여기! 여기를 비춰봐」
　벌렁벌렁 숨을 쉬는 음부를 가리킨다.
　말해진 대로 스탠드의 빛을 형수의 고간을 향한 요시오의 눈이 핑크색을 띈 비육에 못 박힌다.
　얇은 음모의 사이에는 끈적이는 빛이 반짝이는 밀 단지의 입구. 얇게 물이 든 꽃잎의 사이에는 발기한 클리토리스가 얼굴을 내비치고 있다.
「똑바로 분명하게 찍어라. 나중에 너에게도 맛볼 수 있게 해 줄테니 초조해 하지 말고」
　그것을 듣고 초조해 하는 쪽은 형수였다.
「거짓말‥‥ 그런‥‥당신‥‥심하다‥‥」
「시끄럽다. 입다물어. 전부터 하고 싶었던 것이잖아」
　그런 말을 듣고 무엇인가를 생각해 낸 것 같은 형수는 입을 다물었다.
　요시오는 형이 형수를 안게 해 준다는 말에 매우 기뻤다. 그리고 카메라를 다시 집어 집중한다.
「자 여기가 클리토리스다. 지금은 커지고 있지만 평상시는 여기의 사이에 숨어 있다」
　형이 균열의 최상부를 손가락으로 누르자 클리토리스가 한층 더 뛰쳐나온다.
「아 응」
　형수가 번민한다.
「여기는 제일 민감한 부분이니까 이렇게 주위에서 부드럽게 쓰다듬어 주어야 한다. 그래 당신 여기가 잘 느낀다라고 말 했었지?」
「 부탁‥‥묻지 마‥‥」
「음탕한 형수가 나에게 그것을 가르쳐 주었다」
「아‥‥」
　부끄러움으로 형수의 얼굴이 새빨갛게 물든다.
「이렇게 원을 그리듯이 한다. 조금 전도 이렇게 하고 있었던 것처럼」
　형이 애무를 계속하고 있자 밀 단지로부터 애액이 흘러넘쳐 왔다.
「이봐 참지 말고 소리를 내. 그렇지 않으면 스스로 하게 할꺼야.」
「 그 만큼은‥‥그만해요‥‥」
「자 소리를 지르라니까!」
　그렇게 말하며 형은 클리토리스의 첨단을 재빠르게 어루만졌다.
「느껴!　아 응」
「그렇게나 좋아? 그것으로 좋다. 자 이것은 어때」
　중지를 늘려 흘러넘치는 애액을 건져올리듯이 해 클리토리스에 바른다.
「아!　아니‥‥아‥‥아‥‥」
　형수가 격렬하게 번민 시작한다.
「이렇게 부드럽게 비비는 것을 잘 할 수 있을 것 같으면 직접 만져봐도 괜찮다. 그렇지만 너무 힘을 쓰면 안돼」
　형과 시선이 마주쳐 무심코 수긍하는 요시오였다.
「조금 만져 볼래?」
　다시 크게 수긍해 버린다.
「자 가슴으로부터다. 분명하게 찍으면서 손대는 거야」
　형은 그렇게 말하며 형수의 무릎을 누르고 반항하지 못하게 한다.
「그래 좋아」
　요시오는 카메라를 왼손으로 바꾸고 조금씩 조금씩 손을 뻗는다.
　중지가 첨단인 유두에 닿았다.
「헉 윽」


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////